Harry Potter actor Daniel Radcliffe has begun filming a new movie about acclaimed gay poet Allen Ginsberg.